Най-важното от урока
- Пряка реч: точните думи на героя - – Вземи паницата!
- Непряка реч: думите са предадени от разказвача - Шивачът казал на Петър да вземе паницата.
- При преобразуване: запазва се смисълът, променят се нужните думи и форми, премахва се тирето за репликата.
- Помощни изрази: казал, че; помолил да; отговорил, че; попитал дали.
Пряка реч:
– Петре, вземи паницата!
Непряка реч:
Шивачът казал на Петър да вземе паницата.
- Посочва се кой говори и при нужда - на кого.
- Избира се подходящ израз: казал, че; рекъл да; отговорил, че; помолил да; попитал дали.
- Променят се думите и глаголните форми според гледната точка на разказвача: вземи → да вземе.
- Репликата се включва в разказа, без тирето за пряка реч.
| Какво се предава | Пряка реч | Непряка реч |
|---|---|---|
| Съобщение | – Има фасул. | Гостилничарят отговорил, че има фасул. |
| Поръчка | – Купи фасул за обяд! | Шивачът казал на Петър да купи фасул за обяд. |
| Въпрос с „ли“ | – Да купя ли халва? | Петър попитал дали да купи халва. |
Задачи за упражнение
1. Лесна: Каква реч се използва при изиграване на разговор между продавач и купувач? А при преразказване на разговора?
При изиграване се използва пряка реч, а при преразказване - непряка реч.
2. Средна: Преобразувайте в непряка реч:
– Вземи лещена чорба! – казал майсторът на Петър.
Майсторът казал на Петър да вземе лещена чорба.
Използва се казал да, а вземи се променя в да вземе.
3. Средна: Преобразувайте въпроса в непряка реч:
– Ако няма фасул, да купя ли халва? – попитал Петър.
Петър попитал дали да купи халва, ако няма фасул.
Въпросът се предава с попитал дали. Изречението завършва с точка.
4. Трудна: Преразкажете диалога с непряка реч, като запазите кой говори и какво иска:
– Искам книга за вкъщи – казало детето.
– Избери си приказка – предложил библиотекарят.
– Мога ли да взема тази? – попитало детето.
Детето казало, че иска книга за вкъщи. Библиотекарят му предложил да си избере приказка. Детето попитало дали може да вземе тази книга.
Използвани са изразите казало, че, предложил да и попитало дали. Думите на героите са включени в разказа без тирета за пряка реч.